250
AN GAOḊAL
NUA ĠORC,
An Séaṁaḋ lá deug de Lúġnása.
Do Ċlódaire an Ġaoḋail.
A Ṡaoi:
A noċt 's me go súgaċ,
Am ṡuiḋe air ċaṫaoir ċlúṁaċ,
Aig breaṫnuġ'ḋ air néiṫe suaraċ,
Ḃí am ċóir. —
Do riṫ asteaċ am ínċin,
An méid-so táim aig ínsint
Duit; anns an sgríḃin ;
Cuir a g-cló. —
Gníoṁarṫa an fear mór faol,
Tá aig loċduḋ'ḋ an Gaoḋal;
Le n-a ínċin bog, ḃeag, caol;
Mo ṫruaiḋ é. —
Agus a ainm caoiṁ a ḃ-folaċ !
Aṁuil le aon ċloiḋre aḋġalaċ !
Mailíseaċ — no saoiḃċiallaċ !
An rud súiḋig. —
Ba ċirte ḋó an Ġaeḋilge,
Teanga breáġ na Féinne,
D' árduġ'ḋ suas go réiḋ-linn,
Na ḃeiṫ loċduṫ'ḋ. —
Aċt faraor ! tá ruduiġe súiḋig 's
meurluiġe !
Fós imeasg na h-Éireannaiġ,
Aig masluġ'ḋ go h-aon níġ
Ḋeunaċ aon ṁaiṫ —
Glaoḋann siad fearaiḃ orrṫa féin,
Aċt glaoiḋim-se ċluainiġ grána, breun
Orrṫa; gan fearaṁlaċt no deiġ-ṁéin,
Agus a ḃ-fuil —
Gabán Saor fearaṁuil ?
Ḃ-fuil sé aṁáin measaṁuil
Má tá, ní ḟaca-sa riaṁ a ṡaṁuil !
Air ċonnarc-se. —
Aon síol de "ṁór ṡlioċt Éiḃir,"
Os ; nó ann Éire,
Mar ann fear sin ad' ḋaora ;
Diaḃal pioc. —
ÉAMON Ui ĊAOIṀ
[Ṡaoil an "Gobán" "Éamon" a cur
'na ċodlaḋ aċ 'sé ċaoi 'r ḋúisiġ sé é!
ÉAD — AN GOBAN SAOR.
Cad is ÉAD?
Éad, melt, formad, jealousy.
Éad, elaḋain feal, science.
Éad, aiṫis, milleán, reproach.
Éad, gráḋ, teas-ġráḋ, zeal.
Éad, aṁras contaḃairt, suspicion.
Éad, míċliu, droċṁeas, obloquy.
Éad, ceol, seis, music.
Éad, fios, knowledge.
Nuaḋ Ebroċ, Iuil 23, 1873
Do Ċlódaire an Ġaoḋail.
A Ṡaoi. — Ceaduiġ dam, má's sé do
ṫoil é, fiarṫuiġ ḋíot, ciod de na conn¬
aiḃ ṡuas a cuir tú in mo leiṫ an uair
a sgríoḃ tú "ÉAD" mar ċeanngraiṁ
ria do leirḃreaṫuġ air mo leitir in do
ṗapér. Ní'l a ḟios agam féin cia ar
ṡon a mbeiḋinn in ead leat. An mar
ġeall ar go ḃ-fuil tú a ndan pápér
Gaeḋilge a sgríoḃaḋ air d'aġaiḋ féin,
red naċ ḃ-fuilimse n-dan a ḋeunaḋ
ṁeas tú me ḃeiṫ in ead leat? Arnoḋ
ní cúis eada é seo aċ áḋóar luṫġáire,
Da n-derfa gur mar ġeall ar na'r ṫaiṫ¬
niġ liom saoṫar do láiṁe féin & do ċo-
ḟreagróiriḋe in do ṗaper ḃeiṫfea
ceart. So é an faṫ & ní read air biṫ
eile ṫug orm an leitir sin a sgríoḃaḋ
ċugad. — Duḃrais go mbuḋ ċóra dam
luaċ na n-Gaoḋal a d'orduiġ me dam
féin & do mo ċairde oċt míosa-deug ó
ṡoin a ċur ċugad 'na ḃeiṫ ḋo do loċd¬
uġ &c. Is olc a duḃrais e seo. Níor
orduiġ me Gaoḋal ariaṁ uait & teiḋ¬
eann an t-iomlón do ṫasbánaḋ naċ bḟuil
fios na faisneis agad ce h-é an an Go¬
bán Saor; ce acu a riaċt sé as, Baile
Ċórċa, toin Cúig-Ulaḋ, no Cnoc Ḃeinn¬
e Eaduinn! Aċ anois ní'l an oread de
ṁilleán agam ort & do ḃí, or is diṫ liom
