888
AN GAOḊAL.
your chaplet was recited, in order that we may be
able to vanquish the enemies of our salvation, put
restraint on our passions, so as to advance on the
road to virtue, and after having seen you crowned
with roses on earth, we may, one day, see you
crowned with honor and glory in Heaven !
Queen of the Most Holy Rosary, pray for us.
Amen.
SEANṀÓIR air LÁ 'n ḂREIṪEAṀ¬
nais
Leanta.
mar reiṁ-innsiġeas ḋíoḃ na níġṫe seo,"
Seo iad focla Ċríosd féin. Tais¬
beánan siad ḋúinn pictiúr air staid na
n-daoineaḋ naċ ḃ-facas a leiṫeid ariaṁ
Annsa g-cunntas soilléire seo Ċríost,
ni ḃ-fuil tadaiḋ a tasdáil uaḋ staid
an doṁain le a ḋeunaḋ na rioġaċt léir
sgris, na áit ċoṁnuiḋe aig Satan féin.
Is damnaḋ é léir briġ aṁairc : is if¬
rionn é gan teine; ní ṫeaḋaiġean uaiḋ
aċ loċa ḋo ruiḃe na brimstón dóiḋṫe
lé na ḋeunaḋ coṁsaṁail le ifrionn féin
Cia a d-tig leis cunntas go sailléir a
ṫaḃairt air le Críosd féin ? An uair
a ḃí sé laḃairt lé Naoṁ Marcus agus
Naoṁ Lúcás air ḋeireaḋ an t-saoiġil,
ḃí stáid ṁilteaċ an ama seo go soiléir
as a ċoṁair. Ḃi Sé daṫaḋ reiṁreḋ
uaṫḃás an ama tá le teaċt a d-orduiġ¬
ṫe a ċuṁaċt feun a ḃeiṫ mar sin. Is
Sé féin a ċuirfeas air an lá milleaċ
so, na farigeaċa air fiuċa le na anáil
ḟeargaċ; Sé feun sgoibfeas ḋá ċeann
an dóṁain le na aṁarc cúṫaċ; Sé ḟeun
a ċaiṫfeas na reulta ó'n speir agus a
sgapas olcas a ḃoirbe air an t-saoġal
Go cinnte, ḃí ar d-Tiġearna ag inn¬
sin ḋo Ṁarcus A ḟearg uile-ċuṁaċt¬
aḋ féin, agus fógraḋ an ċinniḋ daod¬
na anaġaiḋ an mioḟortún agus an bas¬
caḋ a ḃí le teaċt. Ḃí Sé aig aṫinnsin
do na Apstoil agus do na daoine a ḃí
le teaċt na n-diaiġ stáid ḟírinneaċ na
muintir marḃṫaḋ agus pianta síoruiḋe
an dream damanta. Cia a daiteoċaḋ
mar É? Ḃí Sé a léiġeaḋ as a leaḃar
féin; ḃí Se taisbeána ḋúinn léirsgrio¬
saḋ an t-saoġail, neaṁ-suim a g-creid¬
iṁ. An mac a marḃṫaḋ an aṫara, an t
aṫair a dúnṁarḃaḋ an ṗáiste, cogaiḋ
goirte, coṁarṫaiḋ insna flaiṫis. Crío¬
staiḋe falsa breugaċa, faiḋe breugaċ¬
a, aiṫris deunta air an t-Soisgeul le
oiḃreaċa éiṫeaċ; míorḃuilte d'a n-deu¬
naḋ le bríġ oibir diaḃluiġeaċta, foil
annsa talaṁ, aiḋṁilleaḋ anns a n-aer,
ifrionn ṡíos, ṡuas agus n-ar d-timċioll.
Béiḋ dliġe Dé buailte faoi ċosa an t-
saoiġil aig uaċdaráċd an diaḃail naċ
m-béiḋ aṫruġaḋ le deunaḋ aig an Tri¬
onóid aċ an t-am, a ġearrċan, cruṫuġ¬
aḋ stopaḋ, ḋeireaḋ a ċur air an saoġ¬
al. Naċ cuṁaċtaṁuil é Satan? ann
uair atá grásta Dé múċta anns an n-
anam : naċ ḃ-fuil sé soiléir go ḃ-fuil
na daoine na g-clann aig an diaḃal ? Is
cruṫuġaḋ é gan grian gan solas; rioġ¬
aċt mallaiḋ terram misiral et tenebra¬
rum ubi umbra mortis et nubis ordo
sed sempiternus horror inhabitat. Tá
léir-noċtuġaḋ Ċríost a Naoṁ Marcus
soilleurṫa. Ta cionnta na ndaoineaḋ
ċo h-an míonádúrṫa, an inntleaċt t-
iompoiġṫe a ċum oilc' an croiḋe ísliġṫe
agus nádúr go h-uile go truailliġeaċ
salaċ. Béiḋ áṁarca uaṫḃásaċ, scan¬
raḋ ann naċ ḃfacar a leiṫéidé ariaṁ.
Dearcfaiḋ daoine le súiliḃ fiaḋántuis
air diḃḟeirg Dé a ḟeicfeas siad d'a
scapaḋ orṫa air gaċ taoḃ. Dá g-cuiṁ¬
niġeaḋ an cinniḋ daodna anois air ḋroċ
stáid an t-saoiġil, agus feuċaint air
an méid atá an Eagluis a ḟulaing mar
ġeall air ġníoṁarṫa eiriceaċd. Tá an
pictiúr cosaṁuil leis seo atá le teaċt
roiṁ deireaḋ an doṁain.
Ní'l cupan-olcais cupan-olcais curṫa na n-daoin¬
eaḋ líontá go fóill an air aimsir sinn-
ne, aċ tá an doṁan a teaċt go tapaiḋ
a ċum an ċríoċ seo air ar laḃair ar
Slánuiġṫeoir. D'innis Críosd, gan aṁ¬
rus, dúinn air uaṫbás pianta ifrinn, &
ṫaisbeáin ḋúinn an bóṫar leaṫan a
ṫreoruiġean ann. An aois ṡíoruiġeaċt
ar d-Tiġearna, b'ḟéidir gur ḃ'ḟada go
d-tiocfaḋ an lá millteaċ seo, aċ go
cinnte agus a laḃair Críosd, ní'l aċt
ḃriġ seal aimsire na go ḃ-feicfiḋmid
uaṫḃás an lae seo. "A n-diaiġ an trio¬
blóid seo," deir Críosd, "Dorċaḋḟar
an ġrian, 's ní ṫaisbeanfaiḋ an ġealaċ
a solus; titfiḋ reulta na ḃ flaṫas, ag¬
us aṫróċar cuṁaċta ḟlaiṫeas." Agus
deir Naoṁ Lúcás, a ḃ-focla Ċríosd,
