'nn-a ċlaḋaire ċo mór & ċo táireaċ a's
naċ d-tiuḃarfaḋ sé uain dó an masla
aṫċúitiuġaḋ? Ḃí'n te ar sgríoḃaḋ 'n
dán 'n-a leiṫ dul ṫart mar leoṁan
ċíocraiġe ag sclaṁaḋ a's ag taircuis¬
niuġaḋ gaċ Éirionaċ d'ar sgríoḃ 'san
nGaoḋailge le ḋá ċéad bliaḋain. — An
ḃ-fuil barántas aige-san na daoine do
ṁasluġaḋ mar seo? Muna ḃ-fuil ag
an Gaoḋal aċ cairde a ċeanglóċaḋ a
láṁa ca ḟaid a's ḃeiḋeaḋ a náṁaid
d'a ġreadaḋ ní mór le ráḋ iad, agus
is beag an ḃreis dó a g-cailleaḋ.
Ḃí os cionn ḋá ċumann deug Gaoḋ¬
ailge i n-Eoḃraċ Nuaḋ & iona cóṁur¬
sanaċt an uair a ċuir an t-aiḋṁilleóir
a ċos air a calaḋ: Níor ḟág sé 'n a
ḋiaiġ ann aċ aon ċeann aṁáin — ceann
de na cumannaiḃ a ċuir muidne air bun
ann ċúig ḃliaḋna deug ó ṡoin; & dearḃ¬
famuid d'ar g-cairdiḃ (?) go m-béiḋid
ann arís, le congnaṁ Dé, anois ó tá
an caorṫannaċ do scap iad air ais in
a ḃrocais.
The Mac Talla, published by Mr MacKinnon of
Sydney, P E I, is the only Gaelic weekly published
The Celtic Monthly should be in the hands of e¬
very Gael; it is published at $1, a year by Mr Jno
Mackay, 17 Dundas St. Kingston, Glasgow. The
plates alone are worth more than the yearly cost.
The IRISH STANDARD, Minneapolis, Minn., is the
liveliest weekly we know, — it handles the Orange
A P A's without gloves.
The Portland CATHOLIC SENTINEL, as its name
indicates, is, indeed, full of Catholic new.
We find the SUNDAY GAZETTEER, Denison, Tex.
one of the spiciest journals coming to our exchange
table.
The editor of the CATHOLIC SENTINEL, Chippewa
Falls, Wis., knows something about Ireland.
Where is the Col. Catholic ? — has Cahensly bur¬
ied it?
The Connecticut Catholic is pitching into the A
P A's. They are not worth so direct an aim — there's
nothing to hit but vapor.
The Irish Pennsylvanian is a well-conducted, non-
political newspaper.
a ḃrocais.
By the way, our Democratic exchanges are not
crowing so loudly this year as last.
His Grace, Archbishop Walsh, is giving £10 tow¬
ards the cost of publishing a new Irish text-book;
people here are under the impression that it is
Seaċain an ceann 's buail an muinéal
with His Grace.
Irish friends, Why not a Dictionary? If a textbook
and by a non Irish speaker, 'twon’t pay presswork.
Remember THE GAEL’S Thirteenth Birth-day,
We hope all exchanges will copy Fr Keegan's letter
GAELS
Had you persevered in the "spurt” you made in
the Gaelic cause on the foundation of THE GAEL,
you would have a widely circulated influential Gae¬
lic journal to expose the double dealing of the Irish
leaders who, with the left hand solicit your dollars
for "patriotic” purposes and, the right, circumvent
all efforts at Irish autonomy. They do not think it
politic to openly run counter to Irish National as¬
pirations, but act the part of the Woodman with
the Fox. These are the men who support the anti-
Home Rule Irish (§) Catholic of Dublin. Because of
its learned antecedents, the Irish agitators and the
British government desire the preservation of Irish
as a dead language, but not as a living tongue, for
that would be the preservation of Irish Nationality.
One line from the governors of Maynooth would
cause the language to be taught in all the Catholic
colleges in Ireland. — Gaels, do your part and circu¬
late your journal. — Persevere !
Because of moving etc. The Gael is a little late
this month.
For the Gaelic Journal send 60 cents to the Rev
Eugene O'Growney, Maynooth co. Kildare, Ireland
F. M’COSKER,
PLUMBER, STEAM & GAS FITTING & FIX¬
TURES.
All our Work Warranted.
St., Francis' St. Cor. of Jackson, Mobile Ala.
Scientific American
Agency for
PATENTS
CAVEATS,
TRADE MARKS,
DESIGN PATENTS,
COPYRIGHTS, etc.
For information and free Handbook write to
MUNN & CO., 361 BROADWAY, NEW YORK.
Oldest bureau for securing patents in America.
Every patent taken out by us is brought before
the public by a notice given free of charge in the
Scientific American
Largest circulation of any scientific paper in the
world. Splendidly illustrated. No intelligent
man should be without it. Weekly, $3.00 a
year; $1.50 six months. Address MUNN & CO.,
PUBLISHERS, 361 Broadway, New York City.
RIPANS
TABULES
REGULATE THE
STOMACH LIVER AND BOWELS
AND PURIFY THE BLOOD.
RIPANS TABULES are the best Medi¬
cine known for Indigestion, Biliousness,
Headache, Constipation, Dyspepsia, Chronic
Liver Troubles, Dizziness, Bad Complexion,
Dysentery, Offensive Breath, and all dis¬
orders of the Stomach, Liver and Bowels.
Ripans Tabules contain nothing injurious to
the most delicate constitution. Are pleasant to
take, safe, effectual, and give immediate relief.
Price — Box (6 vials), 75 cents ; Package (4 boxes),
$2. May be ordered through nearest druggist,
or by mail. Sample free by mail. Address
THE RIPANS CHEMICAL CO.,
10 SPRUCE STREET, NEW YORK CITY.
