AN GAOḊAL
85
tá sí brónaċ maiseaḋ! mar is an
aġaiḋ a tola féin tá sí ġ'a pósaḋ &
ní'l aon ġráḋ aici ar an ḃfear atá le
ḃeiṫ aici. Ḃí an Riġ dul ḋ'a taḃairt
ḋo trí bliaḋna o ṡoin, nuair naċ raḃ
sí aċ ċúig ḃliaḋna deug d'aois, & rigne
sise impiḋe air a fágḃál mar ḃí sí go
fóill.
Vocabulary — Continued.
backbiting, munḃar, cúlċaint
bachelor, seasgánaċ, poṫ.
backward, accuil.
badger, broc, bréiċ.
bad news; díorsán
bag, pouch, rac, mála.
bailiff, bascaċ.
bait, a lure, biaṫaḋ
bait to catch fish, biorasg,
baker, builinaċ, taosaċan.
bakehouse, cuilteaċ,
balance, toiṁseaċán.
bald, díribe, scallaċ.
bald head, ceannruisg.
baldness, calḃaċd.
ball, a, ioldaṁsa, meall.
ball, globe, mirla, topliuṁ.
band, tie, daṁnaḋ.
band, frioṫluiġṫeoir.
bandage, cuarán, bucóg.
banker, cerúusair.
banquet, moirfleaḋ
bands, tulca
bans of marriage, forban.
bar put across a doer, saṁ, speac.
bark of a tree, cairt, meilleon.
barometer, aṫarṁeiġ.
barraks, maġṡal.
barbarity, altus,
barren, diḃreiṫe.
bashful, cúṫal, scáṫaċ.
bason, caḋal.
bath, falcaḋ, forúġaḋ.
bathing, failce, folcaḋ, tonaċ.
bath, cold, urán.
battle, caṫ, dlising, mairḃill, puitric.
battlement, caisiolaċt, barbaile.
battery, a, urcomscaḋ,
bauble, deidag.
bay, a, camus.
bay tree, láḃras.
beauty spot, ballseirc.
beads, sdol.
beam, garma.
bear, a, rustóg.
beards of barley, cogal.
because, foḃiṫ,
bed-chamber, sceang, cuiġ, cuḃaċail.
bed-fellow, cóiṁleapṫaċ.
bed-post, cnaiste.
bedroom closet, imscing.
bedstead, crannġal-leapṫa,
bed-tick, toċd.
beech tree, faiḋéile
beehive, corcóg, ceasc.
eestings, nás, gruf.
beggar, foiḋeaċ, creaḃadóir, lábain.
befall, teiġeamus.
beguile, gaoṫaḋ.
bellows, séiṫre.
bell-ringer, istire.
belt, sash, bratnas, bailg.
bend, bow, baic, feac.
bench, seat. slios.
benighted, oiḋċiṫe.
bequest, iomna.
benumbing, mairealaḋ.
besiege, I, umṡuiḋim.
beetle, a, cuil-duḃ.
betroth, ceillġeall.
betrothed, dáltaċ, cunnartaċ.
betrayer, maireaċ.
beware, fainic.
bill, iaṫ.
birch-tree, aruin.
bigoted, gairnioṁaċ.
bigotry, fearmad.
belch, taifnig
blush, luisne.
better, feirde.
blame, aiṫḃior,
booby, bromán.
