AN GAOḊAL.
111
THE SENTIMENTS OF OUR SUBSCRIBERS
Ala — Birmingham, Frank, P. O’Brien.
Ariz — Phoenix, Rev. E O’Growney.
Kan — Fort Dodge, M D Shea.
Ill — Chicago, P Ahearn.
Mass — Springfield, T T Manning.
N Y — City, W J Balfe, P. J Boylan — Cohoes,
J Barnes
O — Berea, T Donovan.
Pa — Phila, Miss Ella O'Connor, Fras. O’Kane,
P McFadden, Philo-Celtic Society, per Mr Mc¬
Fadden.
R I — Providence, Martin J Henehan
Ireland — Galway — Kilmiklin, Miss Katherine
O'Malley — Maamgowna, Peter Walsh — Trean, M
Henehan, W Gillan, all per Martin J Henehan,
Providence, R I.
The Gael can now be bought off the news stand
in the following places. —
J F Conroy, 167 Main St. Hartford, Conn.
D P Dunne, Main St. Williamantic, do.
G F Connors, 404 Main St. Bridgeport, Conn.
Mrs Dillon, E Main St. Waterbury, Conn.
M McEvilly, Wilmington, Del.
W Hanrahan, 84 Weybasset, st. Providence R
J H J Reilley, 413 High st. do.
J N Palmer, P O Building, Tomah, Wis.
M J Geraghty, 432 West 12th st. Chicago, III.
J Dullaghan, 253 Wabash Av. do
H Radzinski, 283 N & 2863 Archer Av. do
H Connelly, Cohoes, N Y.
Mr. Ramy Springfield, III.
Mrs Woods, Jacksonville, do.
Mr Gorman, Joliet, do.
C. Schrank, 519 South 6th. St. Joseph Mo.
M H Wiltzius & Co. Milwaukee, Wis
G T Rowlee, 133 Market St. Paterson N J.
Catholic Publishing Co. St. Louis Mo.
E B Clark, 1609 Curtis St. Denver Colo.
John Murphy & Co. Publisher, Baltimore, Md
T N Chappell. 26 Court St. Boston, Mass
Ed. Dekum, 249 Washington st. do.
Send 60 cents for the Gael, for a year.
We would call the attention of
the Gael’s readers to the Song
"When First I Met Thee"
on another page. How prophetic
of the present time when the false
"Deceiver" has not a friend in the
whole world to-day, though he is
reaching out his gold to purchase
the alliance of those whom he dec¬
eived in his prosperity !
TEAĊ NA TRÓCAIRE,
Phoenics, Arisona,
An seaċtṁaḋ lá de'n Ḃealtaine, ’98.
M. J Ua Lóċáin:
A Ċaraid Ċóir: Táim ag cur dol¬
lair aṁáin ċugat le díol as mo "Ġao¬
ḋal." Níor ṁór liom céad dollar duit
air, dá mbeiḋeaḋ an t-airgead i ngus¬
tal agam. Tá súil agam go ḃfuil tú
féin & do ċúram go láidir, sona.
Naċ mór atá ċúis na teangaḋ ag
dul ċum cinn, agus ó ṫárla go ḃfuil
gaċ uile rud ag breaṫnuġaḋ go maiṫ
anois, is maiṫ an ṁáise dúinn go léir
a ḃeiṫ buiḋeaċ de'n Ġaoḋal & de na
seanċáirdiḃ eile do ṡeas leis an nGae¬
ḋilge nuair ḃí cáirde gann.
Buaiḋ & beannaċt leat
sin guiḋe do ċarad,
E O'Graṁna.
Where is The Slave.
Ca ḃfuil an tráill is táire
A ngéiḃeal cruaiḋ, tuar naire,
Dá mbeiḋeaḋ ann,
Naċ dtarnóċaḋ a lann
'Náit meaṫ' faoi ċuing gan gáire?
Cia an croiḋe faoi égceart claonta
A d'ḟanfaḋ le ḃeiṫ aonta;
'S go mb'aoiḃinn ḋó
Dá mbeiḋeaḋ síor-ḃeo
Ann uċt an áird riġ sínte.
Slán leat, Éire — bíḋ slán,
A ċaoineas ar n-ár le deoraiḃ lán
Ní annsa an laiḃreal fásaḋ
Tá beo gan baint, gan básuġaḋ,
'Ná an dlaoiġ gan bláṫ,
A ġniḋ fleasg a's sgáṫ
Do'n mbuaḋaċ buḋ ḋual a ṡásuġaḋ
Tá ar gcos air úr ar gcáirde;
Tá an glas,ṁeirg, tógṫa ann áirde
'Siad 'Siad le n-ar dtaoḃ,
Nár ċlis a riaṁ
'S a náṁaid róṁainn 'g osard.
Slán leat Éire — bíḋ slán,
A ċaoineas ar n-ár le deoraiḃ lán
