AN GAOḊAL.
221
isint, an tan a ḃíḋeas ar bord an "Ċaiṫir-Riċmond," don Líne Inman,
noċ a d' ḟag Baile na Banríogaine an ċeud lá do ṁiṫeaṁ, le 1240 do
Ḟíonngallaiḃ, agus le 240 do Ġaoḋail eisearaiḃ. Do ċuaḋla roiṁe sin
ar an droċusaid do fuair eisearaċaiḃ, do ḃíos míḋṡuaiṁneaċ ċum cun¬
tas d' ḟaġail dom féin ar níġṫiḃ cinte. Ar an aḋḃar sin, do ċuaḋas
tré gaċ seomra go moċ ar maidin, go deunaċ astoíḋċe agus eidir tra¬
ṫaiḃ.
An torduġaḋ agus an dia-umċur eidir na taisdiolaċaiḃ, dob urraḋ
ċum gnaṫ-ṡoġ agus léir ḃeusa. An Saoi Jones ḃí os cionn n' eisearaċ¬
aiḃ in a neaṁṡuaiḃneaċt a d-taoḃ matasa ḋoiḃ, ṫoispeain se fior ċroiḋ¬
e aṫar, don drong neaṁṗósda do tugaḋ seomraiḋe faoi leiṫ.
Do tugaḋ aire ṁór do ġlan aoruġaḋ na loinge agus do ḃí an biaḋ
breaġ pluirseaċ.
Is iomḋa traiṫ do ṫugas liom duine uasal ó'n Osdaċt ċum go ḃfeic¬
imís cailíġeaċt an ḃíḋig do ḃí ag na daoine ag na béilíḋe tráṫuṁala.
Ḃí an ṁairt-ḟeoil go prioṁ áḋluinn, agus a d-taoḃ na muic-ḟeola do
ṡilfaġa gur tógaḋ í le dia-rún, An t-arrán do tugaḋ do na h-tisear¬
aċaiḃ ḃí don ċuid ċeudna do tugaḋ do ṫaisdiolaċaiḃ an ósda. Do ḃíḋ¬
eas ċoṁ neaṁṡuaiṁneaċ sin a d-taoḃ na birte so do ndeacas go min¬
ic ar ċuaird fo tiġ na fuinnte ionas go ḃ-feicfinn ollaṁuġ'ḋ an aráin.
Air an dara Doṁnaċ do tugaḋ gaċ uile ċomtrom uaḋ na h-oiffic¬
eaċaiḃ agus áit ċoir dollaṁuġaḋ ċum orṫaiḋ do léiġeaḋ don drong
Ċaitiliciḋe, agus aire ṁór do ṫógaint noċ naċ curfuiḋe earraid ar
biṫ orṫa, ar feaḋ gnoḋṫuġaḋ seirḃise an ċreidiṁ. Agus fós
caḃair do ṫaḃairt dom faoisdeine ċur ar bun noċ gur ḃ-féidir le h-
aon d'ḟáġail, 'nar ṁaiṫ leis teaċt.
An tan do ṫugan daoine teas intinneaċ milleán dearmada, agus
tarċuisne do luċt aistriġṫe eisearaiḃ buḋ ċeart do ċur d'ioċaiḃ or¬
ṫa a ċur síos an dáta na loinge agus a h-ainim, an líne ionar leis í a¬
gus an uair d'ḟág sí cuan.
Is féasaċ doṁsa gur h-áirioṁaḋ an míċlú sin, do ċeapas am aigne,
an tan do ġlacfuinn cuan in Eobraċ Nuaḋ, teaċt amaċ lem ċóṁráḋ
go toilteanaċ deaġ-ċroiḋeaċ ar mo ḃarraṁuil, an usáid do ṁolaḋ do
fuair eisearaċaiḃ uaḋ oifficiḋe na loinge maiṫe "Caṫair Riċhmond,'
don Líne Inman.
Agus air feaḋ mo ṫurrais ḟairsing ṫríd na Státaiḃ Aonta, gur d'
tug sé sult mór dom ċum mo gnaiṫeolas do ṫaḃairt d'easbogaiḃ, do
ṡagartaiḃ, agus do ḋaoine, noċ gur ṡoġmar liom teangaḃail leo ar
Feeaḋ mo stad, in san tír so.
Ṁar ġraiḋim an coṁṫrom síġlim gur ċeart doṁsa fiaḋnaise ṫaḃ¬
airt air an aire do conarc taḃarṫa d'eisearaċaiḃ ḃoċta, taid ag
cuarduġ baile nuaḋ a d-tír iasaċtaċ.
Leanaim le umad urraimá,
liḃse a g-Críost,
JOSEPH J CAIRBRE, O. S,
Rianta a d-Teampoll Naoṁ Ḃincent Ferrer, a n-Eobroċ Nuaḋ.
Is féidir le ceannaiḃ urraid an Líne Inman do ṫaḃairt mar fos¬
neis go ro urramaċ ar a Ardtreise Cardinal Mac an Ḃlosgaiḋ; ar
Ḋoċtúr Loċlin, Easbog Ḃruaċlinge; ar d.r. Giobún, Árd Easpog Ḃal¬
timóre; ar dr Corragán, Árd Easpog Eobroċ Nuaḋ; ar Ḋoċtúr O'
Caṫáin, Easpog Riċhmond; ar Ḋoċtúr O'Connaill, Easpog Ġleann-
