452
AN GAOḊAL.
An Sacson brúideaċ a ċreaċ ar g-
críoċ;
Nár ṫaisbean grása do ṁnaoi no páis¬
te,
Do óg no aosda le seaċt g-ceud
ḃliaḋan:
A ċroċ 'sa ċreaċ muid 'i a ṫeilg amaċ
muid,
Nár n-deoraiḋniḋ ceusta air feaḋ
an t-saoġail.
4
Aċt ní'l aċt baois i d-taḃairt cuiriḋ
ḋíḃse,
Ó ḋeoraiḋniḋ ! díbreaḋ ó ḃaile 's tír,
I lár ḃur gcroiḋṫeaḋ, le h-iaran sríoḃ¬
ṫa,
Tá stáir ḃur g-críċe ḃoċt' creaċta
daor —.
O! daor ó ḋliġṫiḃ i ḃ-fuil tá scríobṫa;
A n-ifrionn smuaineaḋ ameasg na n-
deoṁan;
Le deoṁanaiḃ daona anois tá caoineaḋ,
Air criṫ mar ċaoiriḃ i láṫair cluain'.
5
Ar Seáġan (anois naċ ḃ-fuil ann an
ṁisneaċ —
A n-diaṁáil fios' le na ċosaint féin
A ċloiḋeaṁ na luige, tá beannaḋ ċuige —
An séidṫeoir milṫeaċ — an púdar
treun):
"Ní'l ciall no réisún le tiġṫeaḋ ṡéideaḋ;
Cur daoineaḋ n-déiḃeann; cur biḋe i
m-baoġal,
"Buḋ ċóir an ḃuiḋeán seo, mar náṁaiḃ
daonaċt'
Do scrios 's do ḋíbirt amaċ ó 'n t-
saoġal."
6
Aċt, O Ḋia an ġrása! [do ċonairc páis¬
tiḋe
D'a d-tógḃáil 'náirde air ḃárraiḃ
sleaġ,
'Gus mná 'gus taċaráin, a ṫeiṫ faoi D'
árus,
D'a g-creaċ 's d'a g-casgaireaḋ i d-
tiġṫiḃ Dé! —
Do ċonnairc óige, an lag 's an breoiġte
D'a g-creaċ 'nna sluaiġtiḃ i n-Droiċ¬
ead-áṫa,
Gus fuil ar n-dáiṁe aig rioṫ in aiḃniḃ —
Do b'ḟéidir snáṁ' ann air Ṁullaċ-
maist']
7
Má's féidir éisteaċt, go ciuin, go foiġ¬
ideaċ
Le guṫ na péiste le teangain luaṫ
An ċluainiġ ġáfaiġ tá g-coṁnuiḋe tráċ¬
taḋ,
A' caint go craiḃṫea 'sa laṁa ruaḋ.
Tá'n t-am a n-gár ḋúinn air láṫair na
fáiġe
(An t-uan 'san faol-ċú 'nna g-caird¬
iḃ beiḋ")
Má tá'n bollán Gállta bog ċroiḋeaċ,
cráiḃṫeaċ
Nar ṫisbeán grása do'n nduine 'riaṁ.
8
Aċt go stadfaiḋ 'n ġrian do na h-ais¬
dear laeṫ'ṁuil
Go d-triallfaiḋ sroṫán' ann aġaiḋ
na g-croc:
Go ndeuntar aṫrúġ'ḋ i ndliġṫiḃ nádúr' —
Sparráin síoda de ċluasaiḃ muc,
Má's i d-treis a láṁa beiḋ 'n tíorán
ársa,
(A' caint 's a' mársáil i d-teangain
ṁaoiṫ)
A' triall tré ṫíriḃ, a' goid 's a' fuad¬
aċ,
'Gus fuil 'gus díoḃáil a' coṁarṫaḋ
ṡlíġe.
9
O Ċairde! Buailiḋ! le ḃuilliḃ fial' é
Gan uaín, gan geilleaḋ do ḃriaṫraiḃ
caiċ;
Air foiġide cannaḋ scláḃuiḋniḋe fanna
Ċum ċuitiḋ bruiġeaḋ an saor ċroiḋ¬
eaċ!
Giḋ trom ḃur m-builliḋe, níos troime
tuilleaḋ —
Leag' air le teine ! — le ṗúdar réid' !
'Gus réitiḋ'ḋ daonaċt ó ḃrúid na daor-
smaċt',
Ó ṫíorán tír creaċt ó seo go h-éug!
MacṀ.
Send Sixty Cents for the Gael.
NATIONAL DEBTS.
UNITED STATES, $1,800,000,000.
ENGLAND, 3,800,000,000.
FRANCE, 4,000,000,090.
GERMANY 90,000,000.
RUSSIA, 2,000,000,000.
AUSTRIA, 2,000,000,000.
