AN GAOḊAL.
411
OLLAṀ ÉIGIN cct.
From MS in the Royal Library at Copenhagen, writ¬
ten in 1763 by Maurice O Gorman. Another version is
printed in Dr. Hyde's 'Aṁráin Gráḋ Ċúige Ċonnaċt,"
page 142, from which the variants are taken.
W. A. CRAIGIE.
Is mairg léigeas a rún le mnaoi,
Ní mar sin a ḃíos na fir
Do buḋ ċóir a g-cur ar gaḋ 1
A ḃféagṁuis na mban so astiġ.
As na mnáiḃ ge mór ar ndóiġ
Is fada ḋóiḃ ag dul re gaoiṫ;
Is tearc neaċ naċ meallan súd, 2
Is mairg léigeas a rún le mnaoi.
Iarla glic do ḃí san Róiṁ
Ag a mbídís cuirn óir fa ḟíon,
Ar ṁnaoi an tiġearna ṁóir ṁaiṫ
Do ċualas sgéal ait, mas fíor.
Lá da raḃadar araon
Taoḃ re taoḃ ar leabaiḋ ċlúiṁ
Do léig air a ḃeiṫ aig eug
Do ċum bréag 3 do ḃraṫ a rúin.
"Roṁam da ḃfuiġṫeá-sa bás
Ní ċuirfinn a gcás mo ċuḃais féin. 4
Ar ḃoċtaiḃ Dé, leiṫ fa leiṫ
Do roinnfinn fa seaċ mo spréiḋ.
Do ċuirfinn síoda agus sról
A gcóṁra 5 ḟairsing d' ór dearg
Timċioll do ċuirp san uaiġ."
Do ráḋa an ḃean do smuain cealg.
Do ċríoċnuġaḋ leis 6 an ḃás
Do ḃraṫ mna na malaċ seang;
A briaṫar nior ċoṁall sí,
Ar n-eug a fir éinní dar ġeall.
Fuair le na ċeannaċ 7 ar an tsráid
Tar éis a ḃáis, ger ḃeag a luaċ,
Ḋá ḃannláṁ no trí do ṡac
Naċ rainic ar fad a ṫona nuas.
Ar n-dearḃaḋ intinne a ṁná
An t-iarla glic fa ċás cruaiḋ,
D' ḟiafraiġ creud ṫug a ċorp
Da ċur roċdaiġe annsan uaiġ 8
Do ġaḃ sise leiṫsgeal géir
Nós na mban ḃios le h-olc
Da saoraḋ air a fear féin,
An ḃean nar ġaḃ géill do loċt 9
Féaċ
Óró! an Lionn
Duḃ Buiḋe
Gaelic Journal.
Nos 42 + 138.
