I. Eagraḋ,
O'n gCaṫaoir,
II. An Ċruit,
Gaoḋailg,
Móḋra
An Saoi E O Maṫuṁna
III. Óg Laoċ na Rann,
McÉil,
Óiġe Máire ni Ċundúin.
IV. Aḃrán,
Beurla,
Toġṫa.
An Saoi P. J McAoḋ.
V, Aḃrán,
Beurla
Toġṫa
Óiġe F. ni Óḋráin.
VI Tuirṫeaċda
Bruaċa na Laoi,
D. O Miaċáin.
[Pádruic,
VII. Peurla Ḃrollaiġ Ḃáin,
Gaoḋailge
An Saoi R. C O'Searruiġe.
VIII. Éire, an Deor & an Smigeaḋ,
Óige Éilís ní Annainn.
Dára Roinn.
Eagraġ Gaoḋlaċ; Aṁarca ar Litior'
[ḋa Gaolaċ.
M O'Crónáin
II. Aḃrán,
Beurla,
Toġta.
An Saoi Ṁ. H Giolla Ṗáḋruic,
III. Abú Gaoḋlaċ,
Beurla,
Dáiḃis.
An Sao E. O'Maṫaṁna.
IV. Bás C. McNesa,
Tuirṫeaċda, T.
D. O'Súilleaḃáin, aistriġṫe go
Gaoḋailge le Pádruic
Óiġe M. ní Donnaċuġaḋ.
V. Aḃrán,
Beurla,
Toġṫa.
Óiġe F ní Óḋráin.
VI. An Buaċaill Siġe,
Gaoḋailge,
An Saoi J. Croimín.
VII. Tuirṫeaċda,
Gaoḋailge,
Toġṫa,
An Saoi P. S. McDuiḃir.
VIII. Co-ċruinniuġaḋ na n-Uisge
Óiġe Caitilín ní Ainmniġ.
Agus Abairt ḃreaġ, ṫíreaṁla leis an
Aṫair Ḋiaḋa, ionṁuin O'Cuiniḃ.
Daṁsa.
Forsuiḋṫeoir an t-Siansa, an Saoi
P. J. Ua Buiḋiláin. Maor Urláir, E.
Ó'hAlloráin, Cuimneaċ, P. McĊeár¬
na.
'San seiseaḋ Uiḃir de 'n Dára
Roinn ċlóḋamar, "Buaċaill Siġe" mar
aistriuġaḋ ar an Fairy Boy, aċt tá
mar cinnte go m-buḋ deise & go m-ba
ḟiliḋeaċdaṁla an t-aistriuġ' "Leann¬
án Siġe," muna mbeiḋeaḋ go mb'ḟéidir
naċ n-aiṫneoċaiḋe aois an ċomsa ó n
ḃ-focal "leannán."
Comsa, subject.
THE PHILO-CELTIC SOCIETY of PHILA.
At a regular weekly meeting of the Philo-Cel¬
tic Society of Philadelphia held in the class-room
in Fairmount Building, S. W. corner of 21st and
Callowhill streets, on the evening of January
3rd., the annual election of officers took place,
with the following result. — Francis O'Kane pre¬
sident; William Devine, vice=president; Charles
Heron, recording secretary; James J. Hughes,
corresponding secretary; John D'Arcy, financial
secretary; Miss Lizzie McSorley, treasurer;
Miss Mary Mahony, librarian, John Hegarty,
sergt=at=arms. — Council, Rev. Gerald P. Coghlan
Thomas McEniry, Patrick McFadden, J J Lyons
Miss Ellie O'Connor, Bridget Lynch, Thomas
Duffy, Peter McMenamin, Daniel Gallagher, Pa¬
trick Carr, Martin J Walsh, and James P Hunt.
According to the treasurer's report, which was
read, the Society is in a sound financial condition
having sufficient funds on hand to meet current
expenses for at least one year.
The Society meets every Sunday evening in the
class-room at 7.30 o’clock, and a band of compe¬
tent teachers is on hand ready and willing to
give lessons in the Irish language free of charge
to all persons who attend. Also, the use of the
books is free during class hours, and any person
who wishes to join the Society and help the good
work along, can do so at any meeting by making
his wishes known to any of the members.
Fraternally yours, —
J J LYONS.
[That is a good Report — there are Irishmen in
Phila. — Ed.]
We hope the Irish-American press will bring
to the notice of their readers Father O’Growney's
letter.
The Gael begs to tender its gr aeful acknow¬
edgments to those journals which noticed its en¬
trance on its Sixteenth Year last month ; and the
fact that congratulations emanated from unexpec¬
ted quarters adds to its pleasure.
