AN GAOḊAL
13
Rev. E. O'GROWNEY, M.R.I.A.,
(Late Prof. of Celtic in Maynooth College.)
Born in 1863; commence to study Irish in 1879; became a read-
er of THE GAEL in 1883; Editor of the Gaelic Journal in 1890; Prof-
essor of Celtic in Maynooth College in '91; wrote Grammar notes texts
etc. in '92; Simple Lessons in '93-96, and lost his health in 1894.
LUITPOLD BHON IIS—NO BÁS DE
'N NEAṀAIṪRÍEAĊ
Le
M. Ua C.
D' ḟill Príóir na mainistre de S—
in Austria aisteaċ a ċeall, t'reis críoċ¬
nuġaḋ oifige na h-oíḋċe. Tuirseaċ ó
aisdear aṁgaraċ, do ṡuiḋ síos é ḟéin.
roiṁ glacaḋ suain na h-oíḋċe. Buḋ
ṁeaḋon é na h-uaineaċda de Ṡeaċd-
ṁí. Ċongnaiḋ sé ins an ṁaidin aig an
seirḃís aḋlacaiḋ mic léiġin na ċoláis-
de, do fuair bás aig an aois de ċuig
bliaḋan deug.
Buḋ ṁian é aig tuismeór aiḃ an
ṁairḃ go laiḃeóraḋ an Príóir oráid
aḋlacaiḋ ó'n g-crannóg, mar ba gnaṫ-
aċ, an uair ṫuirling ball a d-tiġe uas-
al do'n tuaim.
Ní ṡeun an t-uaċdarán, aċd do
smuain sé arís narab obair socair í,
ullṁuġaḋ na h-oráide ḃig; óir ar niḋ
ar biṫ 'san doṁan ní aontoċaḋ an
fear naoṁ focal a ráḋ leis an ḟírinn
do ġoineaḋ. Agus créad í an ṁaiṫ
araiḃ aige le ráḋ de'n óglaċ? Cia h-
iad na suḃáilciḋe ar ċuir sé i ngíoṁ?
tuirluingte ó ṫeallaċ cuṁaċdaċ, oiġre
le ḃeiṫ do ṫíodalaiḃ árda, sealḃóir
duṫaiḋ tíodalta, ḃí an t-aon-ṁac so
aḋraiġṫe aig a ṫuismeoraiḃ, lústraiġ-
