AN GAODHAL
345
Second Book (continued.)
EXERCISE 12.
The Numbers up to Ten.
Cardinal.
Ordinal.
aon, one
cheud, aonmhadh, first.
dó, dhá, two,
dara, second.
trí, three,
treas, third.
ceathair, ceithre, four.
ceathramhadh, fourth
cúig, five.
cúigeadh, fifth.
sé, six.
seiseadh, sixth.
seacht, seven.
seachtmhadh, seventh.
ócht, eight,
ochtmhadh, eighth.
naoi, nine.
naomhadh, ninth.
deich, ten.
deachmhadh, tenth.
ba, cows
lá, a day.
bean, a woman.
mná, women.
bó, a cow.
rán, a spade,
bróg, a shoe.
ráin, (dat.) spade.
bróga, shoes.
sin, that.
cos, a foot.
bainne, milk.
1. aon lá. 2. sin é an dó. 3. an dá
ráin. 4. trí bróga. 5. ceathair & cúig.
6. ceithre mná. 7. na cúig ba. 8. an
cheud leabhar. 9. an dara cos. 10. an
treas lá.
1. One day. 2. That is the two. 3
The two spades. 4. Three shoes. 5.
Four and five. 6. Four women. 7.
The five cows. 8. The first book. 9.
The second foot. 10. The third day.
aon-deug, eleven; aonmhadh-deud, el¬
eventh, &c. and all the numbers up to
twenty are formed by adding the teen
deug to the simple numbers up to and
including nine. Fiche, twenty; ficheadh,
twentieth. Triochad, thirty; dhá fhichid
forty; caoga, fifty; seasga, sixty; seach¬
tmhogha, seventy; ochtmhogha, eighty;
nacha, ninety; ceud, a hundred.
1. aon lá deug. 2. dhá lá dheug. 3. an
ceathair-deug. 4. ad cúigeadh mí deug
5. fiche cos. 6. an ficheadh fear. 7. an
dá eun agus an treas ál. 8. an cúig¬
eadh lá deug agus an ficheadh mí. 9. deich
mná agus fiche fear. 10. an fiche fear.
1. Eleven days. 2. Twelve days, 3
(the) Fourteen. 4. The fifteenth month
5. Twenty feet. 6. The twentieth man.
7. The two birds and the third brood.
8. The fifteenth day and the twentieth
month. 9. Ten women and twenty
men. 10. the twenty men.
The following sentences contain on¬
ly words previously used, and will form
a useful and simple Exercise on the
mutable letters and their sounds, as
shown in the foregoing Exercises. A
translation is unnecessary. All the
words are given at the end of the les¬
sons.
A
1. Bhí an damh agus an fíadh ruadh.
2. Bhí an mada ruadh, agus an luch liath.
3. Bhí an dá eun buidhe & an fiach dubh.
4. Dhá laogh agus fiche gearr-fhiadh.
5. Aon ullphéist amháin agus péist dubh.
6. Muc agus mart, dámh agus tarbh.
7. Bhí caoir-fheoil mairt-fheoil agus muic¬
fheoil agaibh.
8. Bhí gabhar agaibh insin, & laogh buidhe.
9. Míle buidheachas leat, agus ádh agus
sogh ort.
10. Bhí sibh buidheach dhíom.
B
1. Cuir an madadh amach.
2. Bhí bhur leanbh astigh, & bhí suan air.
3. Beir na bróga asteach chugam inseo.
4. Bhí sé amuigh, agus bhí mór-phian air.
5. Bhí an sean-fhear liath
6. Bí mór-thart orm & bhí trom-shuan air.
7. Bhí an fear garbh, & bhí cath-bharr air.
8. Is anamh bhí sé air scoil, ach tá sé air
árd-scoil anois.
9. Is luibh-ghort neamh-thairbheach é, acht is
ubhall-ghort saidhbhir é.
10. Bhí port agus longphort agaibh.
C
1. Cuir suas an leabhar clódh-bhuailte.
2. Tá baoghal agus buadhairt inseo shíos
3. Beir síos fiche ádharc, agus fág fiche
cath-bhárr shuas.
4. Tar anuas chugam & fan inseo shíos.
5. Beir aníos agam na bróga agus fág
shuas iad.
6. Bhí an lámh lán, ach bhí an sparán fallamh
7. Bhí an leabhar naomhtha, luachmhar, agus
bhí árd-mheas air.
8. Bhí an leanbh gleodhach, agus bhí an adh¬
arc lúbtha.
9. Bhí an clochaire chaoch, agus an ceann¬
uidhe leath-mharbh.
10. Bhí foighid agus grádh ag an naomh.
