3﻿94
AN GAODHAL.
Aug. 27, '84.
Achobhínne.
Do chuir tú orm air d-tús,
Agus do bhuail me gan cúis;
Ach ní'l me fós millte no geárrtha,
Ce go bh-fuil tusa drochmhúinte beárrtha.
Ar tógag tú air sliabh dubh no a m-bolg
na bó ?
'Sa t-slídhe na'r chluin tú tracht riamh air
"Shaghsana Nuadh;"
'N áit comhairle 's deighsampla do thabh¬
airu dúinn,
Tugair tarcuisne do Ghaoghailge Chúige
Múmhain.
An ait úd a bh-faíghach an scolaire bocht
a chosa shíne,
Agus fosga 'sa nGheimhre ó fhuacht na
síne;
Bheach failte roímhe ann go deó 's choídhche,
Agus coillachta mheídhirach age a ló 'sas
d' oídhche.
Na dhiagh sin ní bhíon dúinn ort na leisge,
Bheith ag claibaracht ghrána mar a bheach
fear meisge;
A's mar bheach ceólan, ag tracht air t-
fhoghluim féin,
'Sgan agat ach caibairlail chainte 's
smearachail léighin.
Deir na comharsain' liom nach fiú,
Aon torra thabhairt ort níos mó ;
Mar bheithfá ag raide caínte ó mhaidin
go h-oídhche,
Agus ní dad' eile tú ach mála gaoithe.
DÉISEACH.
The blood of Munster is up. We
have a basket-full of poetic communi¬
cations defending the Déiseach; so we
opine that Achoibhíne has got himself in¬
to hot water. — Here are a few of them.
Stat Nemh Jersegh.
D' Achobhínne.
Ó 'nuair do chosain mo bhróga toistiún,
Do chluineas-sa tracht air faid Chúige
Múmhan,
Air méid an phádh' agus feabhas an choth¬
úghadh
Do bheidheadh ag fearaibh i Saghsana Nuadh.
Seaghan O'Gríomha, as Con. an Chlair.
Stat Nem Ghorc, Lúnása, an ficheadh lá
Chum Achobhínne.
Ná cuir smiug as do phus níos mó,
Ag tracht air Chúige Múmhan no air Shagh¬
sana Nuadh;
Budh dóigh liom séin gur mór an feall
Aon torra thabhairt air do leithid-se
'bhreall.
Is fada farsaing é, Contae Chorcaighe,
Is mór an chuid ollamh bí ann a's filidhe,
Agus na dhiaigh sin ní'l mairg ort no
deóin
Bheith ag cáine Gaedhilge Chúige Múmhain.
Ní'l spreach fir annat no onóir,
A's ní'l chum sgríobh ach amhalóir;
Ní féidir liom gan a bheith a maga fút
'sag gáire,
Nuair a chídhim tú ad' mholadh féin go h-
árd mar sgoláire.
Corcaigheach.
Stat Bhostúin, Aug. 25, '84.
Chum Achobíne, ó Thomás Ruadh, ó Con.
Phortláirge — Waterford.
Ní'l ciall ad' chaint nó éifeacht,
Sé mo thuairim nach bh-fuil annat ach éag¬
uin;
Mar an fhaid a's tá cuimhne am' cheann,
d'ar ndóigh,
Do chualas-sa trácht air "Shaghsana
Nuadh."
Ma cháinir arís Gaeghilge Chúige Múmhan,
A's ma fhághann tú aon lucht air "Shagh¬
sana Nuadh,"
Cuirfidh me Seághan O'Suilebháin. Iosga
Bhostúin,
Chum gabhailt, gan mhoill d'a bhos air do
thóin.
T. RUADH, as Con Phort-
Chicago Aug. 20
Do'n Achobhínne.
Da m-beidheadh agamsa mo chleath ailpín,
Agus go bh-fághainn a g-Caisil tú no 'sa
g-Cloichín,
Do bhuailfinn snaídhim de air do bhundún
'Sa t-slighe nach g-cáintheá arís Gaedhilge
Chúige Múmhan.
Seaghan Dubh Ó'Galbhain,
Ó Contae Thobaradárann.
