cathaighe air & dubhairt leis dá g-caith¬
feadh sé san bh-fairge, an úir a bhí iona
láimh go b-pósfadh sí é. Ní luaithe dubh¬
airt sí sin, ná bhuail sé lán a ghlaice de
'n úir bheannuighthe sa n-eudan í & d'im¬
thigh sí 'nn-a lasair theinte san spéir.
Chuaidh sé d'ionnsaigh an tobair agus
chaith sé lán a láimhe de'n úir san tobar
& d'iarr sé impidhe air Dhia nach d-tóig¬
feadh aon bhean uisge as a choidhche, agus
níor thóig ó shoin & ní thóigfidh go brách.
Deireadh na sean n-daoine anns an
t-sean aimsir gur chuir bean righ Loch¬
lainn a triúr leas-chlann faoi dhraoidh¬
eachd, beirt mhac & inghean, & gur chuir
sí easmhuidh ortha trí chéad bliadhain do
chur tharsta anns na trí shruthaibh budh
déine bhí air choasta na h-Éireann. Do
rinne sí trí alaidhe dhíobh, & sgaoil sí 'n
bealach iad le céad bliadhain do chur
díobh a sruth Cheannléime na Gaillimhe;
céad bliadhain i sruth Charragaidh, agus
céad bliadhain i sruth fada Chonn. Ní
rabh fuasgailt le fághail acu nó go d¬
tiocfadh daoine as gach uile cheárda do
'n domhan chum aifrionn go Innis Ghlóire.
Do thárlaidh go d-tainic cuideachda mór
as gach h-uile cheárda de'n domhan chum
aifrionn an oileáin an lá so, mar bhí
geallta, 's cho luadh & chuaidh an sagart
a láigheamh an aifrinn thainic na trí h-
alaidhe & sheasadar os cómhair na h-al¬
tóra, a's cho luath & chonnairc an sagart
iad chuir sé ceist ortha, & d'innis dhó¬
san gach nídh d'a bh-fuil sgríobhtha in seo
faoi n-a leith. Budh h-anmanna dóibh Igh
Conn, & Nualla, beirt fhear & bean cho
breágh & bhí le fághail san domhan. D'
orduigh an deirbhfhiúr Igh do chur air a
láimh dheas & Conn air a taoibh chlí, &
í féin air lár ; d'imthigh an t-anam asta
cho luath & thug sí an t-ordughadh. Tá a
d-túmadh le feiceál ag gach duine théidh¬
eas air oileán Innis Ghlóire ó 'n lá sin
go 'n lá láthair, & béidh go deo.
Tá go leor miorbhuilidhe eile le n-in¬
sint air an n-oileán beannuighthe so nach
bh-fuil sgríobhtha ins an leitir so.
Do chara dhílis.
D. J. Mc C.
We have received the following letter from the
chieftain O'Donovan Rossa, which was sent to him
by the Montague (Mich) Paragon Gaelic School per
Mr Morris Downey. Montague is a small city but,
evidently, there are a good deal of Irishmen there.
Had the large cities a proportionate number Ireland
would not be begging for Home Rule, and the lan¬
guage (the life of the Nation) would require no
watch-dog to guard it against native matricide. Our
old cities remind us of a well known, long-eared an¬
nimal, which, when young, is full of life and spirit
but, as he grows old, barters the free promptings
and ardor of youth for a lay, soddened, ignoble,
spiritless life
AN PÁIPÉAR UAITHNE.
Dírmíd Ua Duineabháin Rossa,
Fear Úghdair an t-Aon Phápéir Éi¬
rionnach, Eobhrach Nuadh, Éire-Mhór.
A Shaoi Dhílis:
A ghrádhmhar, feiceamuid go bh-fuil
leitir ó an t-Aon láimh shiar ann so,
páipeur seacht bh-ficheadh lá Bealtaine,
a's é faoi bhrat-filte uaithne.
Anois, so barántas daingean duit
ó 'n scoil Ghaedhilge Paragon Montag¬
ue, a glaodhach air gach scoláire Gaodh¬
alach p. e. an fhir uasail ghlich; go bh-fuil
an t-aidhbherseóir a séide faoi chum do¬
chair do dheunadh do ar rapparee, Rígh¬
eacht Éireann. Gidh go bráth, an te chuir
ainm a ghearradh ó mháthardha Éireann &
a sliochd ó aois go h-aois síos go críoch
an t-saoghail seo, mar b'é sin dlíghe Éi¬
reann le glanacht Thír-na-n-Óg. Ach fág¬
faimid an méid sin fé úghdar an Éir¬
eannaigh. Céim eile, ná bidheadh aon fhear
a braith air droch-rath daoineadh eile.
Le ordughadh cúirt ceapuighe Scoile
Ghaedhilge Pharagoin, Montague, deunta
an t-ochtmhadh lá Mímheádhain, aois míle
ocht g-ceud trí 's nacha.
Le séala cruaigh air ainm a's air á¬
rus i m-Béarla,
Muiris Ua Donnigh.
Tomás Ua h-Aodha.
In going over Gaelic affairs the other day with
our friend and co-worker, Mr. Erley, and in re¬
viewing the progress which has been made, Mr
Erley asked if we remembered a letter which we
received from P J O'Daly, of Boston, in the early
stages of the movement in which he said. —
“I unearthed a man in Charleston, So. Carolina
who is able to read and write Irish."
