see
above
p. 313
CONTENTS OF VOL. 8.
Colann gan cheann 1
Seinéid — Gabhar Donn id
Fáilte Domhnaill Uí Chonaill 2
Cúis na h-Éireann 3
Leabhar Breac (translations) id
Seanmóir air Lá 'n Bhreitheamhnis
(Continued) 4-166
An Buachaill ⁊ an Dligheadóir 5-21
Tá grádh agam air Mháire 6
Comments on 8th Volume 7
Gotho-Saxons 7
Thoughts, by J Hagerty 11
An chuach, mar sin, líon suas 12
Mac Righ Caisleán Buidhe Samhnaigh
⁊ Bainrighion Tobar Deire an
Domhain 24-36-49-83-97
Cathadh an Ghlais 13
Lines on the death of Miss Mullin — Griffin id
An Mada 'san m-Bainseur id
Connlach Glas an Fhóghmhair 14
Abhrán mhic Fhinn Dhuibh "Lyons" 15
Dán le Caiptín de Norradh 16
An t-aighneán glas 18
Editorial Remarks 19
Guth anoir ó'n t-Sean Fhód 20
Spies ﻿22
Tomhsanna 27-47-51
Leitir Phádruic Ui Bhriain 27
Leitir an Bhuinneáin Aoruigh 38
Abhrán ó Phortláirge 29
Seághan ó Dhaibir an Ghleanna 30-45
The Roman Type 31
A List of Certificated Teachers 33
Eon Ó'Súilleabháin cct. 34
Dán leis 'n Athair M C O'Braonáin 35
Dán eile ó Chaiptín de Norradh 39
Íosa, Muir ⁊ Ioseph 42
Editorial Notes 43
Air Mhaidhin Cheodhach id
Address to O'Donovan Rossa 47
Cruit na h-Éireann 48
Capt. Norris and the Chicago Citizen id
Ar m-Baile dhíl féin 50
An Seanchus Mór — de Norradh,
51-69-88-122-49-82-206-21-56
Eachtra Eoghain Ruadha 52-62-90
Táim Sínte air do Thuamba 54
Sean Chaint 59
Bean Dubh an Ghleanna id
When we were Young — T Callaghan id
Rebutting T O’N Russell 60
The Snow — Hagerty 61
Leitir F R Mac Cártha id
Paidreacha 63-90
Teitheadh na Naomh Teághlach ﻿64
Cosamhlacht — Gabhar Donn 65
The Cross of Tuam 66
Seághan de Barra 73
An Sean-fhear ⁊ an Bás id
Teanga na h-Éireann 76
Teanga bhlasda na m-Bárd 78
Seághan O'Nualáin cct. 80
Irish=American Historical Society 31
The National Language — O’Growney 82
Táin Bó Cuailgne — Fr. Keegan 92
Adeste Fideles — Fr. Carroll id
An Breathnach Óg 93
Pós a Bhuachaill id
J.A. Doherty’s Translation 95
Molta Cnocáin na Biolairidhe 96
Leitir Mháirtín Ui Éineacháin id
Seinéid 97
Amhlaoibh O'Súilleabháin do'n Déis-
each 98
Aistrighthe Thomáis Uí Mhaotháin 99
Rotha an Domhain — Dougher 100
Bríghidín Bhéasaigh — Mrs Cloonan 1
Easaonta 5
Mailigh mo Cheud Searc — J.J. Lyons id
An Drong neamh-phoiteamhuil 8
Malaigh Ghleann Doimhín 9
Leitir ó'n m-Buinneán Aorach 10
Cómhairle Charad na h-Éireann 12
Seinéid 13
Buail Síos an Sacsanach 14
The Sainted Patrick 17
Sean Abhrán ó Ph O'Briain 19
Where Irish is Spoken id
The Path to Freedom 20
The Fate of Kathleen 28
An Tobar a bhain Phádruic — Patrick
McEniry 124
The Lord’s Prayer 125
Ag Caoineadh an Mhac Alla Gaodh-
alach — H Sullivan 126
Ridire na g-Cleasa 129
O’Sullivan's Frolics 131
Is fad í ó'n g-Crích 132
Nach h-Aoibhinn an Uair id
Scotch Gaelic id
An Samhradh. An Mhaidin. An
Nóinín. 33
Dominic Ruadh na Glaisighibh 134
Inquiry of Rossa by Dougher 35
Plánéid Mhaigheo “ 36
Eoghan Ó'Raithile cct. Aogán 37
America — M. Carroll 38
The Pretty Girls of Brooklyn — Dougher 43
Elgia to McHale — Fr. Carroll 44
CONTENTS of VOL. 9
Do'n t-Sruth 145
An Casaideach Bán id
Lyons
