AN GAODHAL.
3
Feast of St Patrick, 1895.
Synopsis of a Sermon given by
Rev. John J. Carroll, pastor of Saint
Thomas's Church, Chicago, Ill.
The Rev. lecturer retains many of
the old forms. The copy before us is
type-written, done on Father Carroll's
Gaelic type-writer.
LÁ FHÉIL PÁDRUIC, 1895.
An uair do chuir Dia Uilechúmhachtach
an cruinne seo anna áit féin mar fíor
ghiota d'a uldomhain, ní é mar ball marbh,
nó mar ball breac le clais teineadh, nó
mar leath-dheunta, acht mar chruinne
sar-chríochnuighthe do chuir Sé amach as a
láimh.
Bhí sí 'nna a cruinne ro-dheas le beatha
'gus ailneachta. Ní raibh bronntas bh-
Pondora acht cainin, ann comórtas
leithe. Bhí a ur saighte le mionaibh, bhí
a sléibhte cul-líonta le dearg-or, a
sgeilpidhe áirde aig seasadh mar fair¬
eoiridhe as cionn ionnmhuisibh a sharuigh¬
eas cundas an domhain! Saighte ann¬
mulaigh faoi tonn, no sgarruighthe air
leaba a n-amhan, arra bhí seodaidhe níos
foilsge ná súil an t-iolair Bhí bun-chlár
a mara lán de bh-péarlaibh uasailibh. Bhí
glaodar a d-talmhan tabharthach, lán-
fhásach gan leasughadh. Ní raibh odhidhe
n-Er, no seodaidhe n-Indiath, no raibh¬
reas na cinne, acht saothar leinbh a taobh
leis a neart, a seudacht, agus fíorcu¬
mhachta a bhí anna codlamh ann a ucht, —
aig fuanuinght trath tigheacha n-ardlamh
a tiunteochaidh iad go dearg-ór! bhí
an cruinne seo, orchisde 'n Uilechúmhach¬
taigh. Is mar sin bhí 'n talamh an trath
thainic sí amach as láimh Dé. Anois
feuch! creud am do bhí sgeuluigheacht
na bh-fear fós anna óige, d'aithin Dia
do gach sliocht na cinne, aig rádh :
Teanm ann mo chomhar, & seas ann mo
choinne, & dubhairt Sé leo: Chruthaigh mé
sibh-se saor, an chuing ionmholta tá idir
Mé féin & Mo uldomhan, is an bhur chu¬
mhachta do bheith mar Mé no do bheith
tuitim go riochd na m-beithigheach gan
smuinte. Is an Ce seo Mo theach ion¬
mhuise, ní bhéidh a leath caithte go bráth,
acht éistighidh, atá sé faoi ghlas & cruaidh-
chuingeal dosgaoilte, nuigh go n-deun¬
tar daoibh ceann-eochair. Seo 'n cean-
eochair taraingirthe, a fhuasgaileochas
Mo theach-ionmhuise : Subháilce, Ciall, &
deágh-obair. téighidh air bhur n-aghaidh a¬
nois, & sealbhuighidh an talamh. & meud¬
uighidh airthi go h-iomlán.
Ann tráchd ní h-iad seo focla bh-fai¬
dhe ráidhte go traobh na n-geallta, acht
na focla a scríobh Dia ann chroidhe gach
duine ó 'n d-tús! aig leanuinght ordugh¬
a Thirna, chuaidh siad amach le deunadh
a leasa. Atá sgeuluigheacht daondha
taisbaint cia 'n chaoi ar tharladh leo. Bhí
an sliocht dubh is measa! Grim le grim
chaill siad an ceud craobhsgaoileadh, &
le neart mioghníomh thuiteadar ann idh¬
oladhradh & garbhgharbhacht, ann diabhluigh¬
eacht & ulfiadhantas. Níor righne siad
go dearbhtha ceann-eochair le fuasgailt
Ionmhuis na cruinne Chuir an chúis mar
deirtear, ní budh iongantach gur raibh
aithreas air Dia fáth iadsan acruigheadh,
óir do bhí siad níos n-aice le cosamhal¬
acht beithaigh ná dealbh & iomaigh an Té
budh áirde air bith? Bhí sliocht Amha in
an Gaal SCIOTH IBER, clann n-ER,
neamh-chiontach, deághdhaoine báin, gorm-
shúile, dubhghruaigeach, ann iadsan bhí 'n
Tirna lánsásta.
Dho cheann aca, AB-RADH-AM bhí an
Geallamhanta deunta. Thart anna thim¬
chioll COSANGHABHA mheuduigheadar
mar ghaineamh air thraigh na mara. Is
an iadsan bhí 'n cinne daoineadh beann¬
uighthe ! Thig siad go críonna an dlighe
riaghaileas nádúr; le ceanneochair na
subháilce, ciall, & deághoibre, d'ionsuidhe
siad do fuasgail roinn n-deis roin de
ionmhuisibh na cruinne, d'ionsuidhe siad
do smachtuigh uile neart a luidheas ann
ucht na nádúire: Trombhuail siad ó 'n
gealchruaidh an t-sleagh & an lann' an
colg & an chloieamh, righneadar an sgiath
an cranthubhail an lub & an saighd, le na
leithide uirlis turcuir siad an leómhan
& an t-iolar! Mheuduigheadar a neart
aig cuir leis luathas & láidireacht na n
