AN GAODHAL.
87
build, I, teilighim.
build, tóig.
building, a, aicde, cumtach, foirgneamh
bundle, coróg, pasán, tailp.
buoy, fleodruinn, diucair.
burst, to, muga,
bursting, rent, scáineadh.
bushel, míoch.
bust, acrasan.
butler, sgacadóir, dailion.
buttress, farthola.
buxom, handsome, laineamhuil.
buzzard, armhaigh, fíneon.
byroad, seachród.
byword, leasfhocal.
LÁ FÉILE PHÁDRUIC.
Is mar seo ullmuightear gairm g-
ceannais na cinnead: Tarsnuig Reult
n-Ardceannais uad na Eissioranaidh
go na Persanaibh, uad na Peranaibh go
na Graigibh, uadh na Graigibh go na Ró¬
manaibh, uadh Rómanaibh go an Francaibh
Ata deirmsa ní fíor an ordughadh sin.
Ata gan bhun gan barr. Acht ar teas-
grádh d-tire, agus an fiorrion ga radh
linn: Tarrnuigh Reult d-Ardceannais,
an ceuduair uadh na Gaal-Sciotaibh go
na Eissioranaibh, uadh na Eissioranaibh
go na Persanaibh, uadh na Persanaibh go
na Graigibh, uadh na Graigibh go na Ro¬
manaibh, uadh na Romanaibh go na Fran¬
caibh agus uadh na Francaibh go no Ian¬
canaibh! Trath do bhí a righeachta ann
Iath-da-chul agus Seanathar, bhi ceannas
an domhain aig na Gaal Sciotibh. Acht
air tigheacht do Bel, slointe Nimrod an
seilgoire treun, do ghlac sé an gairm
ud uathaibh, agus diathreabhuig se siad
le forneart
Iar a n-dibirt eitoilluigh an fuileach
go sleibhtibh Armionaith s. s. g-Cosanga¬
bha, no sias go Aondia
Ata fios agus sceul na mhortharladh
seo, ameasg scriobhtaibh Eoluis agus
leabhar no n-Aimsire Ulchloin Er. Righne
no Ardfhear tithleach ur do fein agus
d'a chomhdail aig bunsleibhe g-Cosangabha.
Budh miorbhuileach an chaoi fasadar, agus
a meudadar ann. Mar bunsruth bh-
fioruisge a bhruchtuighean amach gan sa¬
rughadh bhi an tighleach ud aig g-comhuidhe
sarliont, agus aig cuir amach treunfhir,
le seilbhughadh laribh, agus Innse na cinn¬
eadh. Dubhras an nurthidh : Gur thioman¬
adar Ulchloin Er carbad lonnrach no g-
Cora uadh Cosangabha go d-ti Errion
iathghlaise! Air an tiras ulbhuaideach
sin leag siad smacht na n-dlighe air gach
ball de'n domhain. Acht ni raibh an sao¬
thar ud forus no tapuigh le deunadh.
An trachd is fada 'n astir uadh Cos¬
angabha go d-ti Errion, agus budh iom¬
da ceud baalain caitheadhar aig duenadh
an tuarisg. Air a bheallach do 'n iar-
tir an domhain, righneadar faoi seach
geibhaltas fhorneirt air gach rion aig
tiomant na firghneath roimhe.
Aig seo ainm coda na g-comhdail, a
chuireadar ulchlon Er amach: Treoruigh
Og sluagh amach agus cearuigh do fein
Magog. Imthigh Iber le armsluagh as
chionn Tubal agus a ir agaidh go d-ti 'n
fairge, seilbuigh sé Tomuir. As iad-
san thanic Colgeis, Aodhmag, agus Fear-
cgiath tredruigh Feine'n golam fuirrion
chomhdeachtan air an deas go d-ti'n tal¬
amh idir slaibh leabhbhan agus an muir,
slointe ann a dhiagh: Feinece.
Treoruigh Iathbhain comhsluagh anmhor
asteach san Graice. Thangadar na dis
dearbhrathre, calma agus Ronard tridh
Fenece go d-ti Eisbonaith, aig glaoich
Iber ar a roinsa. Daingneadar cloin
bh-Feine comhdail ann Dunmionach, aig
glaoich Bruithan ar an oilean. An trath
do chuir Sesach geibaltas air Eisboniath,
aig cearrughadh clan Er, cruinneadar
Cier, Iber, Iolar agus Blath, mic mBile,
fhuileach a n-daoineadh le na chéile, agus
seoladar faoi lan-seol go Banba, agus
glaoieadar Er-rion air an nuadhchomh¬
nuidhe de bhrigh gur rioneadar mic Er
an talamh idiribh. Daingneadar clan bh-
Feine comhdail eile ann Ibhfraochce uad-
'n tuaith ar do glaoid: Catarcedun
Bhí aonghais treorughadh comhdail uad
Fearagiath go d-ti lathaile. Mar fuas¬
gaileadar doibh fein ulchoin Er ionmhui¬
