28
AN GAODHAL.
THEAGMHAMAR, BA I MBUIDHEAN.
(Le Tomás O'Haoidheadha Baghlegh)
Theagmhamar — budh i mbuidhean,
Agus shíleas a sheachnadh;
Thainic sé — ní fheudfainn bíodhgadh
Mar bhí a shúile orm leagthadh.
Labhair sé — bhí fhocla fuar,
A's bhí a smigeadh gan athrugh';
Budh leur dam mian a chroidhe
Mar bhí fuaim a ghotha criothadh.
Chaitheas mo chulaidh céile
A's thugas bárr ar a gile!
Bhí seoide in mo ghruaig,
A's d' fhuath' mé a lonnradh; —
Do ghoir sé ar mo shloinne —
Mar chéile fir eile —
O! is tú siocair dhubhróin
A's geur-chaoin' mo mhaime!
Theagmhamar am arís,
'S bhí cailín deas ionn' aice;
Smig sé 'gus chogair ciuin,
Mar budh ghnáthach liom a chluinne;
Do ghlac sí tac' a láimhe —
Uair, ba lioms' é gan roinne —
Ghoileas, óir do thuilleas
Bheith mo thruadhánach uaigneach.
A's béidh sí a chéile!
Ag an altóir do gheobhfas
An grádh do bhí ro ghlé
Do mhealltóir gan chroidhe.
Measann an saoghal mé beodha,
Óir múchaim mo smuainte,
O! is tú siocair dhubhróin
'Gus amhgair mo mhaime!
This is the time for Irish-Ameri-
cans to have themseles counted
when the English and pro-English
would fain ignore them. The Gae-
lic League of America is non-secta-
rian; all Irishmen can join it, and
beseech of all Irish-American edi-
tors to keep it before their readers
